(The English sentence continues below.)
理学図書館です。

大学院入試に伴い、理学図書館（1号館）及び化学図書室（化学館）は
以下の日程で臨時閉館いたします。

    理学図書館（1号館）： 2020年8月24日(月)～27日(木)、9月1日(火)～7日(月)
    化学図書室（化学館）： 2020年8月25日(火)～26日(水)
　※　期間中は、静粛な環境保持のため返却ポストもご利用になれません。
　https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/science/news/20200817-0

お急ぎの場合、理学図書館閉室中でも理学図書館所蔵資料を化学図書室にて
貸出も可能（25,26日を除く）です。事前にメール（tosho-riyosha.s@gs.mail.u-tokyo.ac.j）
にてご相談ください。

また、登校困難者への郵送サービスは、9月30日(水)まで延長いたしますので、
併せてご利用ください。
詳細は以下URLをご参照ください。
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/science/delivery2020 

ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

--
Science Library (Bldg.1) and Library of Chemistry (Chemistry Bldg.) will be closed on the following schedule.

    Science Library (Bldg.1): August 24 (Mon.) - 27 (Thu.), September 1 (Tue.) - 7 (Mon.), 2020
    Library of Chemistry (Chemistry Bldg.): August 25 (Tue.) - 26 (Wed.), 2020

The return boxes in front of the libraries are not available during this period.
We apologize for any inconvenience this may cause.

https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/en/library/science/news/20200817-0