現在、第二食堂は休業中となっていますが、食堂の営業再開に先立ち、昼休みの時間帯を持参したお弁当等の喫食会場としてホール部分を開放します。
We will throw open 2nd dining hall as eating space (brown-bagging) at lunch time.　

1.期 間：令和３年１２月１３日（月）～令和４年１月中旬頃   
Period： From Monday, December 13th, 2021 to mid-January 2022（12 月 28 日～１月３日は休止）

2.時 間：平日の１１：００～１４：００  
Opening hours： from 11 am to 2 pm on weekdays
　
3.注意事項：
・体調不良の場合は利用を控える。
・個食、黙食を徹底し、複数名で会話しながらの飲食は行わない。
・出入り口では手指のアルコール消毒を行う。
・飲食時以外はマスクを着用する。
・飲食を終えたら、テーブル周辺の片付けを行い、速やかに退室する。
・ゴミは各自持ち帰る。
・お弁当等を食べるためのホール内のみ利用し、厨房やその他の備品等には手を触れないなど、スタッフの指示に従ってご利用ください。
Notes：
・Please do not visit the place if you feel sick.
・Please eat alone and in silence.
・Please use hand sanitizer at the entrance.
・Please wear your mask at all times, except when eating or drinking.
・Please clean up the table and leave the place soon after eating.
・Please take your litter with you.
・Please use only the hall to have a lunch. Do not touch the kitchen, equipment and so on. Please follow the staff instructions.