(The English sentence continues below.)
理学系研究科のみなさま

感染拡大に最大限の配慮をしつつ、個人の利用に限り、
理学図書館セミナー室の利用を再開いたします。

詳細は以下URLをご参照ください。
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/science/user-guide/campus/seminar-room

皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。
--
Dear all

The Seminar Room in the Science Library (Bldg.1) will reopen for individual study
with thorough implementation of measures to prevent infection.

For more information, please visit the following URL.
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/en/library/science/user-guide/campus/seminar-room