(The English sentence continues below.)
理学系研究科の皆様
 
理学系研究科の大学院入試に伴い、
理学図書館（1号館）及び化学図書室（化学館）は、
以下の日程で臨時閉館いたします。
 
   大学院入試日：2023年8月22日(火)
　　　　　　　   2023年9月6日（水）, 7日（木）

この期間、時間外利用ができません。
また、静謐な環境を保つため、ブックポストもご利用いただけませんので、
ご注意ください。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど、
よろしくお願い申し上げます。
--
Dear all
 
Science Library (Bldg.1) and Library of Chemistry (Chemistry Bldg.)
will be closed on the following schedule.
 
   Entrance exam date :  August 22 (Tue.),
                         September 6(Wen.), 7(Thu.), 2023
 
After Hours Use and the book drop in front of the both libraries
will be unavailable.

For details, please see the following URL.
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/en/library/science
 
We apologize for any inconvenience this may cause.