改修工事に伴う中央食堂休業のお知らせ
Notification about Temporary Closure of the Chuo Refectory (Chuo Shokudo) Due to Renovation Work

東京大学中央食堂は，一部設備の改修工事実施に伴い，下記の期間中休業することとなりました。
なお，改修工事期間中の対応策として，他の食堂等において昼食等の提供を行います。
工事期間中は何かとご不便をおかけしますが，ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

１ 休業期間
2024年２月27 日（火）～2024 年３月19 日（火）
（入学試験実施時期後～卒業式・学位授与式前）
２ 対応策
(1)他の食堂の営業時間を延長
① 第二食堂
平 日：11 時00 分～14 時00 分 → 平 日：８時00 分～19 時30 分
土曜日：休業 → 土曜日：11 時00 分～14 時00 分
※日曜日の休業は変更なし
② 銀杏・メトロ食堂
平 日：11 時30 分～13 時30 分 → 平 日：11 時30 分～19 時30 分
※土曜日・日曜日の休業は変更なし
(2)
購買部弁当販売の強化
① 第二購買部の仕入れ弁当・惣菜を強化
② 通常休業の日曜日（３月３日、10 日、17 日）も営業
(3)
中央食堂既存スタッフを臨時的に各食堂に異動し人員体制を強化
中央食堂既存スタッフを臨時的に第二食堂及び銀杏・メトロ食堂に異動し人員体制を強化

We will be closed during the following period for renovation work.
Period of closure for renewal work:
Tuesday, 27 February to Tuesday, 19 March 2024
*The Chuo Refectory will not be open on Sunday, 25 February and Monday, 26 February 2024 due to
entrance examinations

During the closure period, the opening hours and contents of the following restaurants will be expanded
for your convenience.
① Second Refectory (Daini Shokudo):
Weekdays 8:00-19:30, Saturdays 11:00-14:00, closed Sundays and holidays
→Number of staff will be increased and a buffet and salad bar opened.
② Café "Icho Metro":
Weekdays 11:30-19:30 Closed weekends and holidays
→Number of staff will be increased. The live kitchen, noodle corner, and set menus will be expanded.
The Akamon Ramen will be served at Café "Icho Metro".
③ Co-op Store No. 2 Open Sundays 11:00-14:00

We apologize for any inconvenience this may cause to our regular users during the construction
period.
Details will be announced on our website and SNS as necessary.
We look forward to serving you after the renovation.